Jussi’s Last Tape session no. 16

2. Shooting of Jussi's Last Tape 2019 Camera operator Janne Saarakkala

Every year since 2004 I’ve been shooting a video of actor Jussi Johnsson‘s naked body in different natural environments for Reality Research Center project Jussi’s Last Tape. On a sunny day of 18 July 2019 I met Jussi in Varkaus and we drove to Kotkanharju gravel pit in Joroinen to do the shoot. We also used the nearby forest as a location.

6. Shooting of Jussi's Last Tape 2019 Camera operator Janne Saarakkala
As a part of the documentation Jussi explains how he feels in his body at the moment and what are the major changes in it since the last time. Besides this he performs certain body movements and recites a poem by the late Finnish author Bo Carpelan: “Ei meitä aika muuta vaan tila” (translated from the compilation I de mörka rummen, i de ljusa, 1976). We are gathering material for a video installation dealing with aging and a lifetime. We got inspired by Samuel Beckett‘s play Krapp’s Last Tape, durational performances and taking the duration into extremes. The estimated premiere is in 2036. Along the way there will be waypoints (video reports and/or video installations) to show how the material is gathering and what’s with Jussi. The first, Jussi’s Last Tape – waypoint report no.1, was presented in galleries and exhibitions in 2014-2015 and it’s still available from Reality Research Center.

j j j

MEDEA: Clownish Rage Management in Jyväskylä Festival

In early 2018 I codirected Taina Mäki-Iso‘s solo performance with her combining clownery and theatre. Since then the bilingual MEDEA: Clownish Rage Management has been touring. The solo is based on a Greek myth about a woman, Medea, killing her children as revenge. Martta the Clown gets the role, but is appalled by the horrors of the story: how on earth can these dreadful things be told? The piece is particularly made suitable for young audiences, 10 year olds and older. But works well for adults, too!

MEDEA: Clownish Rage Management is on Jyväskylä City Theatre main stage on Friday 5th of July at 7pm as a part of Jyväskylä Festival.

Tickets & more info here + an interview for Finnish readers.

j j j

Ylen radiodraaman parhaimmistoa

Näyttökuva 2019-5-28 kello 12.20.43

kuvassa Kolina van den Berg, Seela Sella ja Kati Outinen. Kuva: YLE kuvapalvelu

 

Yle Areena avasi Ylen radiodraaman arkistoja ja valitsi yhdeksi tärpeistään Tainaronin, kuunnelman jonka sovitin ja ohjasin Leena Krohnin romaanin pohjalta vuonna 1997. Se on kuunneltavissa Areenassa marraskuulle saakka. Klikkaa TÄSTÄ sisään, tutustu muuhunkin tarjontaan – ja kuuntele!

Tainaron vie kuulijan matkalle omalakiseen todellisuuteen, kaukaiseen maahan, jossa mikään ei ole aivan kuin omassamme. Tainaronin kaupungin asukkaat muistuttavat enemmän hyönteisiä kuin ihmisiä, mutta heidän edesottamuksensa ovat syvästi inhimillisiä.

Kuunnelma seuraa ulkopuolisen saapumista Tainaroniin ja avaa unenomaisen kaupunkimaiseman muukalaisen silmin. Tainaron on fantasia, unelma, houre ja painajainen.

Tainaron (1985) on Leena Krohnin läpimurtoromaani ja suomalaisen surrealismin merkkiteos.

Teksti: Leena Krohn
Sovitus ja ohjaus: Janne Saarakkala
Tekninen toteutus: Jaakko Jämsä
Rooleissa: Kolina van den Berg, Kati Outinen, Seela Sella ja Mikko Korsulainen
Tuottaja: Mauri Ahola

Kuunnelman hyönteismäiset äänitaustat loivat Teatterikorkeakoulun näyttelijät vuosikurssilta 1994-1999 puheilmaisun lehtoreiden Ritva Koivusen ja Malla Kuuranteen kanssa. Mukana mm. Olka Horila, Vuokko Hovatta, Sesa Lehto, Jussi Lehtonen, Satu Paavola, Panu Vauhkonen.

Tainaron-kuunnelma on ensimmäinen osa kaksiosaisesta kuunnelmasarjasta Et ole paikassa vaan paikka sinussa. Toisen osan, nimeltään Käytävä, sovitti ja ohjasi Jani Manninen useammasta Krohnin romaanista.

Helsingin Sanomien arvio 23.7.2017.

* * *

Finnish Broadcasting Company YLE has opened new sections of it’s radio fiction archives for streaming. One of the five radio plays they recommend is my adaptation of Tainaron (1985), a famous Finnish novel by Leena Krohn. I directed it for Radio Theatre at YLE in the very beginning of my career in 1997 while finishing my thesis in Theatre Academy. You can listen to Tainaron here.

I have always liked the way Tainaron turned out even though, in hindsight, some moments in it are slightly incomprehensible. Still, the leading actresses, Kolina van den Berg, Kati Outinen and Seela Sella, do amazing job, the music dramaturgy is just perfect and the weird but wonderful backround noises are made by a class of actor students. Some sounds I recorded myself at the country side and in early mornings of Helsinki, when the city is empty and silent.

Tainaron is a series of letters from a woman living in an uncanny city of Tainaron inhabited by insects. Otherwise the city resembles Helsinki almost exactly.

j j j

Esitys-lehden pdf-arkisto avattu!

Näyttökuva 2019-4-29 kello 11.04.56

Cover samples by Ainoa Graphic Design

 

Kun kysyt mitä on esitystaide, miten se vahvistui, kehittyi ja vaikutti valtavirtaan Suomessa 2007 – 2017 ja kenen toimesta, tutustu Esitys-lehden pdf-arkistoon, joka on avattu kustantajan, eli Todellisuuden tutkimuskeskuksen, sivuille! Samalla pääset ihailemaan taitavien taittajiemme kädenjälkeä. Ville Tiihonen toimi Esityksen taittajana 2007 – 2012 ja Aino Nieminen / Ainoa Graphic Design 2012 – 2017.

Jos olet kiinnostunut Esityksen printtikopioista, ota yhteyttä toimistoon. Jäljellä olevia kappaleita saa hakea ilmaiseksi.

* * *

In 2006 my colleague Pilvi Porkola had a strong urge to establish a magazine to promote Finnish live art, performance art, performance studies and post dramatic theatre. And that’s what we did. Reality Research Center published Esitys (meaning performance, presentation, representation…) from 2007 to 2017. Subscribers of Esitys were passionate but few, yet we won almost all possible prizes that a small culture magazine in this country can. Publishing was a burden and great fun. Besides getting to know deeper quite a few of my contemporary fellow artists and their practices, I learned a an awful lot of writing, proofreading, editing and chief editing.

Reality Research Center has just opened a comprehensive pdf archive of Esitys.

p.s. The busy bees of the magazine are still keen on journalism and publish an on-line magazine ICE HOLE in English via RRC…

Näyttökuva 2019-4-29 kello 11.04.13

Cover samples by Ville Tiihonen

 

j j j

Puhuva pää Lainsuojattomat’20 -festivaalilla Porissa lauantaina 18.5.

photo: Finnish National Gallery / Pirje Mykkänen

photo: Finnish National Gallery / Pirje Mykkänen

Yksi tunti täyttä tajunnanvirtaa, Puhuva pää jo toista kertaa Rakastajat-teatterin Lainsuojattomat-festivaalilla lauantaina 18.5. klo 17:00 Porin Taidemuseossa!

Ensimmäisen kerran esitin Puhuvaa päätä Porissa syksyllä 2002, kolmansilla Lainsuojattomat-festivaaleilla, muistaakseni vielä kahdessa eri paikassa, tyhjässä kauppakeskuksen liiketilassa ja Anniksen näyttämöllä (Annankatu 6, sosiaalinen kulttuurikeskus). Muistot noista esityksistä ovat vahvat ja niin taitaa olla festivaalijärjestäjilläkin kun kutsuvat teosta festarihitiksi. Hauskaa lähteä Poriin esiintymään! Ensinnäkin Rakastat-teatterin väki on rock, toiseksi olen innoissani esityspaikasta, Porin Taidemuseosta. Ja onhan kyseessä myös kunniakas juhla, jota juhlitaan hienolla ohjelmalla – festivaali täyttää 20 vuotta! Kippis, Rakastajat!

Lainsuojattomat on Suomen vapaan teatterikentän festivaali, jossa olen vuodesta 2002 saakka vieraillut aina silloin tällöin eri rooleissa – esiintyjänä, ohjaajana, journalistina, panelistina, unohtamatta niitä vuosia, jolloin olin festivaaliorja ja festivaaliheila :-)

* * *

I’m performing Talking Head at Lainsuojattomat Festival in Pori Art Museum on Saturday 18th of May at 17:00 o’clock.

It’s my second time around at the festival with Talking Head. First time was in 2002. Back then I performed at two venues, in an empty business space of a shopping centre and on the stage of a social culture centre Annis. Memories of those performances are strong and I guess the same goes with the festival organisers who call Talking Head the festival hit of 2002! I’m excited, particularly because I love Rakastajat-teatteri, who organise the festival, and because of the venue this time, Pori Art Museum, one of the most advanced museums in the country. Besides, we’re gonna celebrate the 20th anniversary of the festival with an awesome program!

Lainsuojattomat (“Outlaws”) is a cosy festival for Finnish independent theatre scene. I’ve been there every now and then since 2002 with several productions, sometimes as a director, performer, journalist, panelist – not to forget the times as a festival slave and a festival sweetheart :-)

j j j

K&C: Kaksi käsitteellistä versiota henkilökohtaisesta Amos Rexissä

4_kasitteellista_versiota.2

photo: Lilja Lehmuskallio

Kekäläinen & Company Amos Rex- museon Bio Rex- elokuvateatterissa kahtena maanantaina 8. ja 15.4.2019 klo 19. Liput Amos Rexistä.

Kaksi käsitteellistä versiota henkilökohtaisesta on esitys, joka rakentuu Sanna Kekäläisen asettamille kysymyksille, joihin Janne Saarakkala pureutuu puhuva pää -tajunnanvirtametodilla. Metodi on kehitetty alun perin Saarakkalan sooloperformanssiin Puhuva pää, jota hän on esittänyt ja varioinut vuodesta 2001 saakka.
Kyseessä on tilanne, joka purkaa ja tarkastelee kahdella eri tavalla henkilökohtaisuutta, yksityisyyttä, peittämistä ja piilottamista sekä aukaisemista ja paljastamista dialogisesti ja ei-representatiivisesti ja luo siten aivan oman käsitteellisen maailmansa.

* * *

Kekäläinen & Company in Amos Rex museum’s Bio Rex movie theatre on two Mondays: 8th and 15th of April 2019 at 7 pm.

Kaksi käsitteellistä versiota henkilökohtaisesta (two conceptual versions of private) is a performance based on tasks composed by Dancer & Choreographer Sanna Kekäläinen that Janne Saarakkala will execute with Talking Head – stream of consciousness technique. In two different ways the sitation examines privacy, intimacy, covering, hiding, opening and revealing in a non-representative way. It is a dialogue that creates it’s own conceptual universe.

Näyttökuva 2019-3-10 kello 17.20.42

 

j j j

Interviewed by Wombat Radio

Just before Christmas I was interviewed by Matt Cornell for his online discussion project Wombat Radio since 2014. It is a series of long form discussions on contemporary practice with people (mainly artists) who have their own idea about things. Our Skype interview was based on the latest issue of ICE HOLE – The Live Art Journal dealing with arousal in performance art that I chief edited in the end of last year. I feel honoured to represent ICE HOLE team as ones of those who have their own idea about things. Thanks, Matt!

You can listen the interview here:

Or visit Wombat Radio where you can also check the impressive interview archive. For example Loren Kronemyer and Ian Sinclair from Pony Express, whose sneak peek video is on the ICE HOLE #8 front page, are both interviewed, plus Finns like Maija Hirvanen, Jarkko Partanen and Simo Kellokumpu, not to mention the brilliant Bojana Kunst.

Pilvi Porkola‘s One Minute With A Ball Gag video is an excerpt from ICE HOLE #8.

j j j

Radioteatteri esittää: Sinun kirjeesi

kuva: Yle / Jukka Lintinen ja Tuuli Laukkanen

kuvassa Jukka Peltola (Vladimir) ja Ulla Reinikainen (Aleksandra vanhempi), kuva: Yle / Jukka Lintinen ja Tuuli Laukkanen

Kuunnelmasovitus Mihail Shishkinin romaanista Sinun kirjeesi

YLE Radio 1 sunnuntaina 24.2. klo 15:00
YLE Radio 1 maanantaina 25.2. klo 19:02

Kuunneltavissa myös Yle Areenassa 24.2.–26.3.2019

Vladimir ja Aleksandra ovat nuoria rakastavaisia. Vladimir joutuu armeijaan ja sotaan. Nuori pari aloittaa kirjeenvaihdon, joka kestää halki koko elämän. Vladimir kaatuu rintamalla – mutta se ei katkaise kirjeenvaihtoa, eikä se että Aleksandra ja Vladimir elävät eri vuosisadoilla. Sinun kirjeesi on tarina ajan ja paikan ylittävästä rakkaudesta. Ajasta, joka muuttuu hahmottomaksi, kääntelehtii ja särkyy niin, että reaalimaailman rajat hajoavat. Ainoa asia, joka ei muutu, on rakkaus.

Rooleissa: Laura Rämä (Aleksandra nuorempi), Ulla Reinikainen (Aleksandra vanhempi), Jukka Peltola (Vladimir), Tapio Liinoja (Tshartkov), Eeva-Maija Haukinen (Aleksandran äiti), Eedit Patrakka (Sonetshka, Tshartkovin tytär)

Käsikirjoitus: Seppo Parkkinen
Ohjaus: Janne Saarakkala
Äänisuunnittelu: Tiina Luoma
Tuotanto:Pekka Savolainen / Radioteatteri, Yle Draama

j j j

Recording radio fiction of Mihail Shishkin’s novel

This week I’ve been recording the scenes of Seppo Parkkinen‘s awesome adaptation of Mihail Shishkin‘s novel Sinun kirjeesi (Pismovnik) with sound designer Tiina Luoma and actors at Radio Fiction Studios of YLE Finnish Broadcasting Company. Next week I’m editing the text with Tiina and the week after that we bring in the sounds and music. Making radio fiction is very hectic nowadays, you’ve got only three weeks to finish a 50 minute play, particularly in my arduous way of directing. Side effect is stress and very little sleep but I love it. Radio fiction is always fun and inspiring. For one thing you get to meet actors you might not otherwise have a chance to work with. You can basically ask anyone and YLE pays. This time I asked actors Ulla Reinikainen, Laura Rämä, Jukka Peltola, Eeva-Maija Haukinen, Tapio Liinoja and Eedit Patrakka to join in.

IMG_6756

Ulla Reinikainen (Aleksandra vanhempi) in publicity photo shoot.

How to do love making not embarrassing in radio? Laura Rämä (Aleksandra nuorempi) and Jukka Peltola (Vladimir) invented a physical method for it.

How to make love making not embarrassing in radio? Laura Rämä (Aleksandra nuorempi) and Jukka Peltola (Vladimir) invented a physical method for it.

For the feeling of stroking someone's hair you sometimes need a real head to make it sound right. My friend and colleague Jonna Wikström visited the recording session and I asked her to act as the head.

For the feeling of stroking someone’s hair you sometimes need a real head to make it sound right. My friend and colleague Jonna Wikström visited the recording session and I asked her to act as the head.

Sometimes lying on the floor can do the trick.

Sometimes lying on the floor does the trick.

IMG_6778

Sound designer Tiina Luoma pointing out her vision to Jukka Peltola.

IMG_6765

It’s fun!

j j j

ESITYSTAIDE TÄNÄÄN – KESKUSTELUTILAISUUS

eli mitä helvettiä se esitystaide nyt sitten oikein on?

Ma 19.11.2018 kello 14-16:00

Eskus – Esitystaiteen keskus, Suvilahti, rakennus 6, 2. krs
Kaasutehtaankatu 1, 00540 Helsinki

Tervetuloa keskustelemaan kanssamme esitystaiteesta. Pohdimme, mikä on esitystaiteen paikka taiteessa ja mikä on sen erityisluonne. Mitkä ovat esitystaiteen esityspaikat ja näyttämöt? Mikä on katsoja tai kokija esitystaiteessa? Minkälainen esitystaiteen yhteisö on Suomessa? Miksi taiteilija valitsee esitystaiteen ja sen yhteisön? Mikä on performanssin suhde esitystaiteeseen?

Näitä kysymyksiä avaavat esitystaiteen tekijät itse, puheenjohtajanaan Heidi Backström. Alustajina Jaakko Ruuska, Janne Saarakkala, Lauri A. Mattila, Annika Tudeer ja Satu Tuomisto.

Tarjolla on kahvia, pientä suolaista ja makeaa. Tarjoilun vuoksi pyydämme sinua ilmoittautumaan viimeistään pe 16.11. info(at)eskus.fi

Tilaisuuteen voi valmistautua lukemalla täältä Tuomas Latisen kirjoittaman mainion artikkelin Esitys-lehdestä 1/2014.

* * *

Among other colleagues I’m attending and speaking in a public discussion about esitystaide at Performance Center a.k.a. Eskus on Mon 19 November from 14:00 to 16:00 hours. I guess the closest translation to esitystaide is live art in English. It overlaps with theatre and performance art but is not exactly neither. Tuomas Laitinen has written a most luminating article of the differences between theatre, performance art and esitystaide. You can read it here in English.

j j j